Previous Chapter | Next Chapter Tl: Sam … It was a beautiful sunny Sunday. I was visiting the site of the former Sky Tree. The white radio tower that once represented Tokyo no longer exists in Tokyo. The Sky Tree disappeared as if sucked into the ground at the same time the dungeon was born.
Previous Chapter | Next Chapter Tl: Sam … “He was still a terrible old man, …….” I muttered to myself as I headed out of the Ministry of Monster Control with Rin. I thought he had rounded out a bit since becoming minister, but he was still the same man he was before. He still had the same sense of honor, the same dynamic, the same competitive spirit,……, and nothing had changed. I thought the last blow was a good one, but it didn’t seem to do much damage.
Previous Chapter | Next Chapter Tl: Sam … “Uh, ……, I thought I was supposed to press here.” “Right button, Minister.” “Oh, this way.” The minister operated the camera and the stream ended. I never thought I’d have to fight with Dojima-san. I was tired, but …… well, it was a good experience.
Previous Chapter | Next Chapter Tl: Sam … “I understand. Let’s call it a draw. …… haha.” 「Shachiken gave up lol」 「He’s going to have to hold a press conference to apologize.」 「This old man is really funny.」
Previous Chapter | Next Chapter Tl: Sam … ”—- Tachibana-style swordsmanship, flash” I perform a technique as I pass the Gray Wolf, a monster that lives in the upper levels of the city. Two slashes were released. As I aimed, I slashed at its neck and abdomen, and succeeded in defeating the Gray Wolf. I was not satisfied with the …… result.
