Previous Chapter | Next Chapter Tl: Sam … The pet shoggoth, Riri’s delivery was a huge success, and by the evening the number of viewers had exceeded 200 million. I was surprised that so many people came without me having to go to the dungeon. Riri power, truly amazing.
Previous Chapter | Next Chapter Tl: Sam … “Tekeri?” Shoggoth seemed to be curious about the drone and got close to it, staring closely into the lens. Naturally, the viewers were excited to see Shogos’ image filling the delivery screen. 「Holy shit, it’s over here ━━━━(゜∀゜)━━━━！！」
Previous Chapter | Next Chapter Tl: Sam … “The camera is good. The angle of view is …… okay. I’m a little nervous because this is the first time I’ve ever streamed inside my house.” One day around noon. I was about to start streaming at home. My house is a small 1K rental. I cleaned up the house before I started streaming, but I couldn’t get rid of the feeling of a man living alone. It was a little embarrassing to stream in a place like this, but Adachi said it would be more popular than renting a studio, so I had no choice but to accept the idea.
Previous Chapter | Next Chapter Tl: Sam … ■ Name: Makoto Tanaka ■ Height/Body: 172cm Thin and toned ■ Age: 25 years old ■ Setting: Black Guild, Black Dog guild explorer. he was a social worker With 350 hours of overtime per month and a labor-intensive working environment, he constantly worked alone in the depths of the dungeon, gaining power that far surpassed that of ordinary explorers.
Previous Chapter | Next Chapter Tl: Sam … “Monsters born in dungeons are usually not supposed to be friendly to humans. This is probably a world first. The world will be surprised again.” Dojima-san laughs happily as he says this. I knew that this was quite unusual, so I hadn’t told anyone else about it yet. Adachi, Hoshino, and Rin didn’t know about it either. Even now, I did it just as the waiter went to get more meat.
