Previous Chapter | Next Chapter Tl: Sam … 　When a mimic is defeated, glittering coins, gems, and other items jingle out from inside. 　Mimics have the ability to break down the ores, gems, and human equipment they eat and turn them into treasure. I gratefully accept it.
Previous Chapter | Next Chapter Tl: Sam … “I’ve never seen a treasure chest before!　What’s in it?” “Wait, you shouldn’t open it carelessly, treasure chests are often a trap.” “I’m sorry. That’s right. ……” 　If you open it, poison may spew out, spikes may grow, the ceiling may fall down, or you may be transferred to the inside of a monster house. Traps set in treasure chests abound. 　Many explorers have lost their lives by carelessly opening them.
Previous Chapter | Next Chapter Tl: Sam … 　The Hachioji dungeon was large and rich in nature. 　The ground was covered with grass and many trees. This kind of dungeon is rare because most dungeons, like caves, have very little grass and trees. 　Some dungeons are filled with water or are made entirely of glass. “…… here we are!”
Previous Chapter | Next Chapter Tl: Sam … 　After a pleasant meal, I had a light collaboration meeting with Hoshino and decided to leave. 　I was also told that I could stay the night, but I felt it was too early to do so. I didn’t want to get too cozy and make it hard to leave.
Previous Chapter | Next Chapter Tl: Sam … “Itadakimasu!” 　we said, clasping our hands together as we sat down at the dining table. 　In front of us, there was a lineup of hot rice, miso soup, fried chicken, rolled egg, salad, etc. 　It had been about 10 years since I had eaten such a home-cooked meal. I was somewhat impressed. 　But Hoshino’s mother, Sumi, looked apologetic.
