Previous Chapter | Next Chapter Tl: Sam … Relying on the light that shines into my body, I push my way through the monster’s body. Suddenly, the surroundings become bright. It seems that I was able to get out safely. “……Yoop!” I adjust my stance in the air and land on my feet. Then, I gently put down Hoshino, who was holding me in her arms, on the ground.
Previous Chapter | Next Chapter Tl: Sam … Together with Hoshino, whose color had improved, I proceeded through the cave. The width of the cave is constant and there are not many ups and downs. The shape is relatively easy to walk in, but…. “Hah, hah,……, how far does it go?”
Previous Chapter | Next Chapter Tl: Sam … “The core?” Hoshino tilts her head at my words. It seems she doesn’t understand what I’m talking about. “Ah, When you swing a sword, you are putting all your strength into your arms, so your body is shaky. You need to stand up straight and swing the sword properly.”
Previous Chapter | Next Chapter Tl: Sam … “Thanks for the food!” Hoshino said with a big smile on her face after finishing all the soup. For an awakened person, magic essence is an important substance. I was worried that it would be dangerous if all the magic essence was drained from the soup, but it seems that Hoshino’s physical condition is fine. It seems that her body had accumulated more magic essence than I had imagined. The fact that she was fine after accumulating that much means that she has a large tolerance.
Previous Chapter | Next Chapter Tl: Sam … “Hello everyone. It is Makoto Tanaka. This stream continues to be brought to you from inside the ‘West Shinjuku Cliff Dungeon.’” 「Huh? You resumed streaming?」 「Thank goodness! You are safe!」 「Tanaka! You’re alive!」 「Oh, my God, they’re streaming again!」 「Shachiken, I believed in you!」
