June 07, 2023
Previous Chapter | Next Chapter
Tl: Sam
…
For a swordsman like me, wizard-type enemies like the Labyrinth Magician are not my type of opponent.
It is partly because there is no way to deal with attacks from a distance, but the most important thing is that their movements are unreadable.
I don’t think I’m alone in this, but the swordsmen can sense their opponent’s actions based on the slightest movement. They can sense an advance by the slackness of the knees, and read the aim by the movement of the eyes.
June 06, 2023
Previous Chapter | Next Chapter
Tl: Sam
…
“I’m sorry for cuting off the stream so abruptly. Now I am going to escape from the West Shinjuku Cliff Dungeon, where something unusual is happening, with Hoshino-san.”
June 06, 2023
Previous Chapter | Next Chapter
Tl: Sam
…
“By the way, Hoshino, why did you come here alone? It’s not for me to tell you, but it’s dangerous to come alone to the middle level.”
I ask her before resuming my stream, having finished treating her injuries.
June 06, 2023
Previous Chapter | Next Chapter
Tl: Sam
…
「What the hell was that! I seriously didn’t see anything!」
「Does that mean that you weren’t serious all along ……?」
「There’s a chance this one isn’t serious yet either.」
「 “You got a bad opponent”… I wish I could say the same… ……」
June 05, 2023
Previous Chapter | Next Chapter
Tl: Sam
…
“Can you stand up?”
“Yes, I can. I’m fine. ……”
I gently lower the woman in my arms.
Her clothes are frayed here and there, and there are small scratches on her body.
“My name is Makoto Tanaka. And you are?
