Previous Chapter | Next Chapter Tl: Sam … 「What the hell was that!　I seriously didn’t see anything!」 「Does that mean that you weren’t serious all along ……?」 「There’s a chance this one isn’t serious yet either.」 「 “You got a bad opponent”… I wish I could say the same… ……」
Previous Chapter | Next Chapter Tl: Sam … “Can you stand up?” “Yes, I can. I’m fine. ……” 　I gently lower the woman in my arms. 　Her clothes are frayed here and there, and there are small scratches on her body. “My name is Makoto Tanaka. And you are?
Previous Chapter | Next Chapter Tl: Sam … 「This is so fast. He’s already a human bullet train.」 「Isn’t this faster than a bullet train?」 「Oh, no, I’m getting sick again.」 「You have to take motion sickness medicine.」
Previous Chapter | Next Chapter Tl: Sam … 　After defeating the goblins and the dungeon rats, I went down and down through the upper levels. 　I was attacked by treants and kobolds along the way, but they were just monsters in the upper levels. After defeating them without any trouble, I reached the middle level. “From here on down is the middle level. Monsters stronger than before will appear, so you need to be careful.”
Previous Chapter | Next Chapter Tl: Sam … 「Kyaaaaaaa!!　I’m going to fall down!」 「I’m going to die!　I’m going to die!」 「I’ve fallen before. I’m already used to it.」 「Is this your first time streaming Shachiken?　Relax,」
