Sam's Translations

Recent Posts

January 20, 2024

OC - Chapter 7: At Grandpa's House

Previous Chapter | Next Chapter Tl: Sam … Anyway, there was a lot of stuff. That was my impression of Grandpa’s house. I didn’t mean that it was a dump or anything like that. It’s organized, It’s not that it’s not well cleaned. It is a house where you can feel the fact that someone lived there not so long ago. It’s not dilapidated in the slightest.

January 19, 2024

OC - Chapter 6: Last Present

Previous Chapter | Next Chapter Tl: Sam … I really think that in life you never really know what will happen and how things will turn out. I feel like it’s something you think about when you’re 19, but you think about it, so it can’t be helped. Opening my own coffee shop. That was my dream and my goal. When my birthday came around, I was going to declare it clearly to my family. However,

January 18, 2024

OC - Chapter 5: Our Determination

Previous Chapter | Next Chapter Tl: Sam … I didn’t expect this kind of story. I didn’t expect that Nemil was going to follow in Grandpa Rutger’s footsteps. It was not impossible to predict, but to be honest, it was a matter that didn’t even cross my mind. “…I’m going to become an oracle?” “Yes.” In response to Nemil’s bewildered question, her father’s tone was decisive. This must have been decided from the beginning. There is no sign of reversal. When was the first time…? When this father became an only child. The oracle master in his own generation. In order not to let it die out, the youngest child will be Grandpa Rutger’s heir. That was probably decided before Nemil and I were born.

January 18, 2024

OC - Chapter 4: The Oracle Successor

Previous Chapter | Next Chapter Tl: Sam … It’s strange. When I cried a lot, I felt refreshed. That’s what it showed on Nemil’s face. I think that crying together might have helped me to accept Grandpa’s death. Of course, I’m still sad. I may cry again. But at least I felt like I could move on after accepting it. Messy “!? “

January 18, 2024

OC - Chapter 3: Me, Nemil and Grandpa

Previous Chapter | Next Chapter Tl: Sam … I really think that in life you never really know what will happen and how things will turn out. I feel like it’s something you think about when you’re 19, but you think about it, so it can’t be helped. Opening my own coffee shop. That was my dream and my goal. When my birthday came around, I was going to declare it clearly to my family. However, That’s a pretty far-reaching goal. I didn’t think that I would be able to realise it anytime soon, no matter how hard I tried. I didn’t think I would be able to achieve it anytime soon. I had already obtained my chef’s qualification last year. I’ve cleared that side of things. If I were to take over the restaurant now, I’m confident enough to run it.