July 08, 2025
Previous Chapter | Next Chapter
Tl: Sam
…
The mysterious monster that appeared from the water.
Unfamiliar with it, I took out my Labyrinth Analyzer from my pocket and pointed it at it. This device, which I received from Dojima-san, can identify a monster from the magic energy it emits and retrieve its information from a database.
With a beep sound, the analysis finished, and text was displayed.
It read:
Cthulhu Rank: EX III
An evil god appearing in the Cthulhu Mythos.
Possesses extremely powerful mental contamination effects, capable of driving people to madness simply by being in its vicinity. In combat, it uses sharp claws and infinitely regenerating tentacles.
Its ecology, lifestyle, and thoughts are all shrouded in mystery, and it is said to be incompatible with humans.
Government Special Note: No previous sightings.
July 08, 2025
Previous Chapter | Next Chapter
Tl: Sam
…
「What is this guy!?」
「Soooo gross」
「Is this the boss!?」
「Seriously, what kind of monster is this?」
「Is it a Kraken again?」
「Kraken doesn’t have this many legs, right?」
「Besides, it’s green」
「Too creepy, I’m logging off for a bit」
The tentacles (?) that suddenly appeared from the water pointed their tips at us.
It seems we’re completely targeted.
Rin, Dojima-san, and I stood back to back, protecting Dr. Nero, facing the tentacles.
“Hah, I feel like I’ve been fighting nothing but weird monsters lately…”
“I must be of help to Sensei…”
“Haha, this is getting interesting!”
As the three of us finished preparing for combat, the tentacles attacked.
July 05, 2025
Previous Chapter | Next Chapter
Tl: Sam
…
“The density of muscle fibers is extremely high… The magic energy content of the cells and bone density also show abnormal values. Even Ogre-kin and Dragon-kin don’t have these values, yet a normal human… Interesting! Fufufu, what kind of environment does one have to live in to become like this? Extremely fascinating.”
Dr. Nero muttered to himself, observing my body with a magnifying glass-like tool and touching me.
He had completely entered research mode. Once he’s like this, he probably won’t stop easily.
「As expected, Shachiken is strange even by otherworld standards」
「If you work at a black company, this is what happens to you」
「If you can endure it, that is…」
「Even in other worlds, there aren’t people who work this much, huh?」
「I want to examine Tanaka’s body too, thoroughly」
「Officer, over here」
「He casually surpasses Ogre-kin and Dragon-kin, lol」
“To think such a unique being would be born in only about 10 years since the dungeon appeared. Ah… how wonderful…!”
“Um, excuse me. Are you done?”
If he continued observing me like this, I felt like he’d strip all my clothes off.
July 05, 2025
Previous Chapter | Next Chapter
Tl: Sam
…
“What do you mean a monster disaster will occur!? Tell me!”
“W-wait a minute…”
Rin grabbed Dr. Nero by the collar, desperately questioning him.
At this rate, the doctor would be strangled and lose consciousness. I quickly grabbed Rin’s shoulder to stop her.
“Hey Rin, calm down for a moment.”
“Sensei, but…”
“Your current actions won’t help resolve the situation. I taught you to make calm judgments at all times.”
“…! Yes, I’m sorry…”
Rin lowered her eyes in reflection and released the doctor.
The doctor coughed a little, sounding pained, but seemed alright.
Rin is usually calm, but once she gets an idea in her head, she can take dangerous actions. I had tried to correct that when I instructed her before, and she had gotten much better, but… it seems she lost herself upon hearing the words “monster disaster.”
July 05, 2025
Previous Chapter | Next Chapter
Tl: Sam
…
“I see, I see! So this is a different world from the one I was in, and this is inside a dungeon located on the seabed of your world! I understand everything now!”
Dr. Nero, who came from another world, reacted like that after hearing my explanation.
What an easy person to explain things to… Well, perhaps Dagosuke and Lilicia, the otherworlders I’ve met so far, were just special cases.
「Super fast understanding lol」
「Another weird person has joined the party」
「But it’s just… I don’t know. Compared to the previous two, he’s normal lol」
「Of course, after a fish-man and an elf, a human would feel that way」
「I think he’s sufficiently eccentric, but the previous ones were just too intense… lol」
「It’s wrong to compare them lol」
「My Princess~」
「《Lilicia》”Hey! You’re making fun of me! That’s disrespectful, disrespectful!”」
「Princess!?」
「The Princess is watching too」
「Princess under surveillance」
The comment section was also lively. I thought it was because a new otherworlder had arrived, but looking closely, it seems it’s lively because Lilicia is commenting. What is she doing?
Well, leaving the lazy princess at home, let’s focus on this doctor for now.
