Sam's Translations

Recent Posts

January 18, 2024

OC - Chapter 3: Me, Nemil and Grandpa

Previous Chapter | Next Chapter Tl: Sam … I really think that in life you never really know what will happen and how things will turn out. I feel like it’s something you think about when you’re 19, but you think about it, so it can’t be helped. Opening my own coffee shop. That was my dream and my goal. When my birthday came around, I was going to declare it clearly to my family. However, That’s a pretty far-reaching goal. I didn’t think that I would be able to realise it anytime soon, no matter how hard I tried. I didn’t think I would be able to achieve it anytime soon. I had already obtained my chef’s qualification last year. I’ve cleared that side of things. If I were to take over the restaurant now, I’m confident enough to run it.

January 17, 2024

OC - Chapter 2: The Oracle Grandpa

Previous Chapter | Next Chapter Tl: Sam … Rutger Stainey. He was a man who was affectionately known as ‘Grandpa’ by everyone in town. Well, me too. I was loved by him since I was a little boy. He was also a kind of schoolteacher. Of course, his day job is as an oracle who sees and declares ‘blessings’. Everyone knows that too. But I never had a chance to see Grandpa working as an oracle until the very end. I never had the chance to see him work as an oracle. I mean, did he ever do that even once? It’s doubtful from there. However, I heard that the oracle qualification itself is an official qualification I heard that the oracle’s qualification itself is an official one from the state. It’s not that I had any doubts.

January 17, 2024

OC - Chapter 1: Birthday Event

Next Chapter Tl: Sam … In this world, there exists a mysterious power called ‘Heavenly Blessing’. Everyone is equally told by an oracle when they reach the age of 15. It is a blessing bestowed by the only god in this world, the goddess Rona. It is a special skill or characteristic that no one else can possess, but only that person. Some people have risen through the blessings. Some have brought change to the world. Heavenly blessings had great significance as a possibility to move even this society. It seems. Yes, it used to be.

January 16, 2024

BG - Volume 8 Chapter 24: Tanaka Escapes

Previous Chapter | Next Chapter Tl: Sam …   The dungeon exploration was time-consuming on the way there, but the return trip is surprisingly not difficult.  I know the way and the monsters didn’t attack us that much. Although I was carrying a princess in my arms, we were returning home quickly and easily. 「Why are we returning so quickly?」 「It’s too fast, lol.」 「I’m not surprised to see you running on the wall anymore…….」 「Oh, there’s a monster out there.」

January 15, 2024

BG - Volume 8 Chapter 23: Tanaka Finds The Demon King

Previous Chapter | Next Chapter Tl: Sam …  The demon king Lucifer’s body had been cut in half by my slash.  From the waist down, his body was gone, and a large amount of blood was flowing down from the severed surface.  Even though the Demon King is much sturdier than a normal human, he would not be able to survive if he was bleeding this much. “Wait a little.”