September 13, 2023
Previous Chapter | Next Chapter
Tl: Sam
…
　Director of the Bureau of Magical Research, Kurosu Maki.
　If I had to sum her up in one word, it would be “eccentric”.
　She loves research so much that she has no interest in anything else. The fact that she wears only a white coat on her upper body probably stems from her lack of interest in clothing.
　She only eats solid, complete nutritional food, and the sleep she takes is minimal. She has no desire for money or to be popular with the opposite sex.
September 11, 2023
Previous Chapter | Next Chapter
Tl: Sam
…
“I’m sorry to bother you.”
“Welcome.”
　When I entered the house, I was greeted by a beastman.
　Like Luna, he had white hair. He was about sixty years old. He looked quite old.
“My name is Tungul. Please have a seat here.”
　I sat down on the cushion placed in front of him as Mr. Tungul urged me.
　The beastmen in Seven Knights Online were a bit rough around the edges, but this man was quite calm and rational. It is dangerous to make assumptions based on in-game impressions.
September 10, 2023
Previous Chapter | Next Chapter
Tl: Sam
…
—- and well, this happened before.
　I’ve thought about it a lot since then, and I’ve come to the conclusion that if I want to make someone stronger first, it should be Shea.
　She is a smart girl, but physically she is an ordinary girl. (Tl: He wants to give power to the devil)
　She seemed to be working a lot for me recently in places I didn’t even know existed, and that seems to have caused her to become fatigued.
September 08, 2023
Previous Chapter | Next Chapter
Tl: Sam
…
　After defeating the bandits in the cave and saving the people who were being held captive, I returned to the Jimari village.
　I could have returned home immediately by riding the angel I summoned, but the captives, especially the priest, refused, saying, “ That’s absurd!” I had to walk home.
　Angels are just monsters that I can summon as many as I want, but to the people here, they are sacred beings.
　I should not treat them too carelessly.
“Welcome back, Dyle-sama!”
September 08, 2023
Previous Chapter | Next Chapter
Tl: Sam
…
　—-Time goes back a bit.
　That day I was thinking about something.
　It was about the concept of 『level』 in this world.
　The magic 《Level Seeing》, which allows you to check the level of your opponent. When I used this on people in this world, it would normally activate and I could check their level.
