Sam's Translations

Recent Posts

May 18, 2024

BG - Volume 8 Chapter 30: Tanaka Tries To Go Home

Previous Chapter | Next Chapter Tl: Sam … “Haa…… I’m really tired”  I muttered to myself in the car after completing the raging schedule with Lilicia.  The car I was riding in was a special limousine, which is said to be impervious to monster attacks. It was made of dungeon-made materials. If that’s the case, human weapons won’t even get a scratch on it.  In the back seat is me and Dojima-san. Lilicia was sitting in the passenger seat, looking at the scenery with interest.  Amatsuki and Dagosuke were there at first, but Amatsuki went off to another job on the way, and Dagosuke went back to the Ministry of Monster Control vs. Lilicia, who looked more like a human, had more of a role to play out front.  Outside the window, it was already nighttime and the lights of the buildings were twinkling.  I used to work fine at this hour, but lately I’m sleepy because I’ve been living a life of going to bed early. I’ve gotten used to a healthier lifestyle, too.

May 02, 2024

BG - Volume 8 Chapter 28: Tanaka Returns

Previous Chapter | Next Chapter Tl: Sam …  After we safely exited the dungeon, we were greeted by a large number of people.  The amount of people waiting for us to leave the dungeon is always great, but today it was even greater. Dozens of awakened guards were holding them back, but it looked like it was going to collapse at any moment.   Well, today there are two otherworldly people and the delivery got cut off in the middle. I guess people who were curious came rushing in.

May 01, 2024

BG - Volume 8 Chapter 27: Tanaka Gets Helped

Previous Chapter | Next Chapter Tl: Sam … “…… I’m amazed. I thought I moved quickly.”  Isosumi muttered as he looked at Amatsuki.  My feet were frozen to a crisp because of Amatsuki’s magic, and it was a good feeling.  But Isosumi did have a point.  Amatsuki must have had work today and could not come. Even if she did come to help us, it would be too early.

April 23, 2024

BG - Volume 8 Chapter 26: Tanaka Fights The Government

Previous Chapter | Next Chapter Tl: Sam … “They’re tough. You can go ahead and kill them.”  When I heard this, three of his men took up positions around me.  Each of them has a dagger, a sickle, and a spear in his hand. “They look like ninjas. ……” I am sure you are right. Our ancestors were the “Oniwabanshu” who served the Shogunate. Their mission was to protect this country from behind the scenes. The times may change, but the spirit remains the same.  Wow, I didn’t realize they really were NINJA.  The foreign viewers would have gone crazy if they had been on the delivery. The delivery must have stopped because they must have jammed it in some way. So the modern NINJA can use high technology too.

February 22, 2024

Announcement on Updates

Hello everyone, Or whoever still looks at this site. I have ij fact, nit dropped any novel. I have been a bit busy tge past few weeks, and unfortunstely, my laptop SSD crashed along side everything that was in it. The good news? I have a spare hard drive with windows installed, so all is well? maybe? No, and that brings us to the bad news(Yes, my SSD failing isn’t the bad news) My laptop has a power issue in the motherboard. I’m going to look around for any repair shop that works on motherboards, else, I’ll have to wait a while for a replacement. Wish me luck or something. Also donate if you feel like